Diese Übersetzung dient Ihrer Information. Rechtsverbindlich ist die englische Fassung: English
Stand: 27. Oktober 2026
1. Verantwortlicher
| Verkäufer | I.V. Sergii Balaush |
|---|---|
| Registrierung | Individual activity certificate No. 1300895 |
| Adresse | Birutės g. 14-2, LT-25129 Lentvaris, Lithuania |
| info@bazana.club | |
| Telefon | +370 611 40075 |
| Öffnungszeiten | Mo–Fr 10:00–18:00 (litauische Zeit) |
Bei Fragen zu Ihren personenbezogenen Daten schreiben Sie an die oben genannte E-Mail-Adresse.
2. Was wir erheben und warum
| Bestellungen | Name, Adresse, E-Mail, Telefon, Bestelldaten – zur Vertragserfüllung und Lieferung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Rechnungen werden 10 Jahre aufbewahrt, wie es das litauische Buchführungsrecht verlangt (Art. 6 Abs. 1 lit. c). |
|---|---|
| Kundenkonto | Login-E-Mail, Passwort (verschlüsselt), gespeicherte Adressen, Bestellhistorie – zur Kontoführung (Art. 6 Abs. 1 lit. b). Gespeichert, bis Sie das Konto löschen. |
| Anfragen und Fragen | Name, Kontakt, Ihre Idee und ein im Anfrageformular hochgeladenes Foto – zur Antwort und Angebotserstellung (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f). Gespeichert bis zu 2 Jahre oder länger, wenn eine Bestellung folgt. |
| Zahlungen | Abgewickelt von Stripe; wir erhalten nur den Zahlungsstatus und die letzten Kartenziffern. |
| Technische Daten | IP-Adresse und Browserdaten in Server-Logs – zur Sicherheit (Art. 6 Abs. 1 lit. f). Gespeichert bis zu 30 Tage. |
3. Wer Ihre Daten erhält
- Hostinger International Ltd – Hosting der Website.
- Stripe Payments Europe Ltd – Zahlungsabwicklung. Stripe kann Daten im Rahmen des EU-US Data Privacy Framework und der Standardvertragsklauseln in die USA übermitteln.
- Google Ireland Ltd — Google Analytics, nur mit Ihrer Zustimmung zu Statistik-Cookies. Google kann Daten im Rahmen des EU-US Data Privacy Framework in die USA übermitteln.
- Der Kurier, der Ihr Paket zustellt – Name, Adresse und Telefon.
- Buchhalter und Behörden, wenn das Gesetz es verlangt.
Wir verkaufen Ihre Daten niemals.
4. Cookies
Notwendige Cookies halten Warenkorb, Kasse und Konto am Laufen und speichern Ihre Cookie-Auswahl; sie erfordern keine Zustimmung. Statistik- und Marketing-Cookies werden nur verwendet, wenn Sie im Cookie-Banner zustimmen. Sie können Ihre Auswahl jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ unten auf jeder Seite ändern.
| woocommerce_*, wp_woocommerce_session_* | Notwendig – Warenkorb und Kasse, Sitzung bis 2 Tage. |
|---|---|
| wordpress_logged_in_* | Notwendig – Ihre Konto-Anmeldung, Sitzung. |
| bz_consent | Notwendig – Ihre Cookie-Auswahl, 12 Monate. |
| __stripe_mid, __stripe_sid | Notwendig – Betrugsprävention bei der Zahlung (Stripe), bis zu 1 Jahr. |
| sbjs_* | Statistik – WooCommerce-Bestellzuordnung: merkt sich, welche Website oder Anzeige Sie zu uns geführt hat, bis zu 6 Monate. Nur mit Ihrer Zustimmung. |
| _ga, _ga_* | Statistik – Google Analytics, unterscheidet Besucher und Besuche, bis zu 2 Jahre. Nur mit Ihrer Zustimmung. |
Schriften werden von unserem eigenen Server geladen; es werden keine Daten an Google Fonts gesendet.
5. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung und Löschung Ihrer Daten, auf Einschränkung der Verarbeitung und Widerspruch, auf Datenübertragbarkeit und darauf, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Schreiben Sie uns, wir antworten innerhalb eines Monats. Sie können sich auch bei der litauischen Datenschutzbehörde beschweren (Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija, L. Sapiegos g. 17, 10312 Vilnius, vdai.lrv.lt).